利用規約

最終更新：2026年6月26日

本利用規約（「規約」）は、ポルトガル納税者番号（NIF）514 561 408、登記住所 Rua da Portela, 413, 3700-894 Romariz, Portugal の Brincadeiras100fim Unipessoal, Lda（以下「当社」）が提供するEAN Studioサービスへのアクセスおよび利用を規定します。

アカウントを作成するか、サービスを利用することにより、お客様はこの規約に完全に同意したものとみなされます。同意しない場合は、EAN Studioを使用しないでください。

1. サービスの説明

EAN Studioは、バーコード（EAN-13、UPC-A、QRコード、GS1-128など）の生成、検証、管理、製品カタログの整理、印刷用ラベルレイアウトの作成を可能にするWebアプリケーションです。サービスは ean-studio.com で利用可能です。

EAN Studioでバーコードを技術的に生成できることは、それ自体でグローバルサプライチェーンや小売での使用権を付与するものではありません。その目的のためには、製品番号（GTIN）が GS1 またはその同等の登録機関によりライセンスされた会社プレフィックスを通じてお客様に割り当てられている必要があります。EAN StudioはGS1プレフィックスの割り当てやライセンス供与を行う生成・管理ツールではありません。

2. 利用資格

アカウントを作成するには、18歳以上であり、契約を締結する法的能力を有している必要があります。この規約に同意することにより、この要件を満たしていることを表明します。本サービスは未成年者を対象としていません。

3. プランと料金

EAN Studioは以下のプランで利用可能です：

価格はユーロで表示され、適用されるVATまたは消費税を含みます。税額は当社のMerchant of Record（セクション4参照）がお客様の国に応じて計算します。お支払い総額は国によって変わりません。価格は30日前のメール通知により変更される場合があります。

4. サブスクリプション、支払い、自動更新

EAN Studioの支払いと請求は、Merchant of Recordとして機能する Lemon Squeezy LLC が処理します。これはLemon Squeezyが支払いを処理し、請求書を発行し、各国の適用税を徴収・納付する責任を持つことを意味します。サブスクリプションを完了することで、お客様はその取引に適用されるLemon Squeezyの利用規約とプライバシーポリシーにも同意するものとします。

有料プランは、更新日前にキャンセルされない限り、各期間（月次または年次）の終了時に自動的に更新されます。キャンセルはLemon Squeezyが提供するサブスクリプション管理ポータルからいつでも行えます。キャンセル後も、すでに支払い済みの期間の終了まではアクセスを維持できます。

5. 撤回権と返金

お客様が消費者の場合、EU消費者法（ポルトガルの消費者の場合、2014年2月14日付政令第24/2014号）に基づき、サブスクリプション日から14日以内に理由を示すことなく契約を撤回する権利があります。

この権利を行使するには、期限前に geral@ean-studio.com にメールで明確な撤回の意思を通知してください。以下のモデルフォームを使用することもできますが、必須ではありません。お客様の決定を通知されてから14日以内に、購入時と同じ支払い方法で全額を返金いたします。

デジタルコンテンツとサービス：サブスクリプション時に、14日間の期間中に有料サービスを即時開始するよう要求することができます。その場合、明示的な同意を与え、サービスが完全に実行された後は撤回権を失うことを認識することにより、完全な実行後はこの権利が適用されなくなることに同意するものとします。撤回権を行使した時点でサービスが部分的にのみ実行されている場合、すでに提供された分に比例した金額が請求される場合があります。14日間の期間外では、部分的な期間に対する返金は行われません。

6. 許容される使用

EAN Studioを使用する際、お客様は以下に同意します：

• 違法または不正な目的でサービスを使用しないこと。
• 消費者やスキャンシステムを欺くことを目的とした虚偽のデータでバーコードを生成しないこと、また正当に割り当てられていないGTINプレフィックスを使用しないこと。
• 許可なく技術的手段によりロックされた機能へのアクセスを試みないこと。
• 書面による許可なしにサービスを複製、再販、サブライセンスしないこと。

当社は、これらの条件に違反したアカウントを返金なしで停止または終了する権利を留保します。

7. 知的財産

EAN Studioのコード、デザイン、ブランド、コンテンツはBrincadeiras100fim Unipessoal, Ldaの財産であり、著作権およびその他の知的財産権により保護されています。ユーザーが生成したバーコードとカタログデータはユーザーに帰属します。

8. サービスの可用性

当社はサービスを利用可能に保つために合理的な努力を行いますが、中断のない可用性を保証するものではありません。可能な限り事前通知の上、定期的なメンテナンスを実施することがあります。第三者（クラウドプロバイダー、ネットワーク事業者等）による利用不能については責任を負いません。

9. 責任の制限

適用法の最大限の範囲で、いかなる原因においても、損害を生じさせた事象の前12か月にサービスに対して支払われた金額を超えてお客様への責任を負いません。間接的な損害、利益の損失、データの損失については責任を負いません。これらの規約のいかなる内容も、故意または重大な過失による場合など、法的に排除できない責任を排除または制限するものではありません。

EAN Studioはサポートツールです — GS1またはその他の規格へのバーコードの準拠の最終確認、および使用する番号の所有権はユーザーの責任です。

10. 規約の変更

当社はいつでもこの規約を更新することができます。重要な変更はメールで少なくとも30日前に通知されます。変更の発効日以降の継続的な使用は、新しい規約への同意を構成します。

11. 準拠法、紛争解決、管轄

本規約はポルトガル法に準拠します。お客様が消費者の場合、これらの規約では排除されない欧州連合の常居所国の強制的な消費者保護規則の恩恵を常に受けることができます。

消費者紛争の場合、代替的紛争解決（ADR）機関に相談することができます。ポルトガルで一般的な消費者紛争を担当する機関は Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo（CNIACC） です。ポルトガル消費者ポータルを参照し、電子苦情帳から苦情を申し立てることもできます。

上記および法律で消費者に義務付けられた裁判所を妨げることなく、他のすべての紛争についてはアヴェイロ地区の裁判所が管轄を有します。